O que significa custar os olhos da cara?
🌟 Embarque em uma jornada fascinante pela história e descubra as origens da expressão custar os olhos da cara, usada para descrever algo tão caro que parece exigir um verdadeiro tesouro para adquiri-lo. A história por trás dessa expressão nos transporta para os tempos de conquistas e desbravamento da América, onde um destemido espanhol chamado Diego de Almagro desempenhou um papel notável.
A narrativa conta que, durante uma ousada tentativa de invadir uma fortaleza inca, Diego de Almagro enfrentou um dramático episódio em que perdeu um de seus olhos. No entanto, o que torna essa história ainda mais impressionante é a suposta declaração que ele fez ao imperador espanhol Carlos I: “Defender os interesses da Coroa espanhola me custou um olho da cara”. Com essas palavras, ele não apenas expressou o alto preço pessoal que pagou, mas também simbolizou a dedicação e o sacrifício exigidos para cumprir os objetivos da Coroa espanhola na América.
Embora essa história possa ter traços lendários, ela captura a essência da expressão “custar os olhos da cara”. Ela nos faz refletir sobre algo tão valioso ou significativo que seu custo pode ser comparado à perda de algo inestimável, como um olho. Embora a origem exata da expressão permaneça um mistério, essa narrativa envolvendo conquistadores e impérios adiciona um toque emocionante ao seu significado. Quando a usamos, evocamos histórias e reviravoltas que ajudaram a moldar nosso rico idioma e nos lembram da importância de entender o passado para compreender o presente. 💰🌍
